1. Der Satz war eine Zwiebel. Ich mag Ihre Freiheit, mich mißzuverstehen.
2. Ja Ja Nein Nein. Beckett-Rezeption spielt gerade wieder auf der Oberstufen-Leistungskurs-Bühne. Zumindest im Kulturteil bedeutender Zeitungen. Und einschlägigen Elektronennetzforen. IMHO. Ich verspüre keine Lust, dem Leser Schlampigkeiten nachzusehen. :-)
3. Als Pragmatiker, wenn es darum ging, alles daran zu setzen um nichts übrig zu lassen.