Der Affe nimmt nur wahr, was in seiner Dimension erfaßbar ist und formuliert es als solches. Er kann das Wort nicht "spucken", denn Hermes Trismegistos ist das (schöpferische) Wort - er kann den Magus nicht im Munde tragen.

Hermes Trismegistos (vor allem in der Abgrenzung zu Hermes Psychopompos), der Götterbote. Was brachte der Bote? Das Wort ("Am Anfang war das Wort".. usw.). Des Affen Wahrnehmung hält der Affe für die Wahrheit, die er vom Schöpferischen Wort erfaßt. Tatsächlich aber ist er ein Instrument des Hermes, ein Instrument des Mayan auch - der Täuschung, der Illusion.
Der Affe ist das Gemüt, Trismegistos ist das Wort.