Du wirst mir wieder, ohne Worte, sagen
wie störend, wie störend das ist. Ein Mein.
Jemand wird das Gedicht übersetzen, irgendwann.
Jemand wird die Schatten anhalten. Entschlossen.
Wie viele Spiele hast du vorbeigehen sehen, nicht
am Fluß - an dir. Kaum schaffst es, hinzusehen.
Über dem Komma aber schaut die Welt, gemeinsam,
in Wahrheit fragst du nichts und antwortest nichts.
Das ist das Eine. Das Es, der Rest, wo soll es
nisten? Schau weiter. Schau - schau einfach weg.


[Otac, kroat. = Vater, Erzeuger]


Poems